Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální. Rozhodl o tom nizozemský soud ve sporu mezi Free Subtitles Foundation (Stichting Laat Ondertitels Vrij) a BREIN. Prostě svévolně vytvořit titulky k filmu či seriálu nemůžete, je to autorské dílo a překlad do jiného jazyka musí vyhovět autorskému zákonu. Což je nakonec vcelku logické, není to o nic méně či více jiné, než kdybyste překládali knihu.

2016-11-20-12_27_17-watch-movies-online-free-watchmovie-watch

 

Dívat se na streaming nelegální kopie filmu je porušením práva

Dívat se na streaming nelegální kopie filmu je porušením práva. Vcelku logické vyústění toho, že právě dívání se na filmy online na nějaké z mnoha (nelegálních) streamujících služeb je dnes nesmírně populární. Možná i populárnější, než stahování (a celá ta legrace okolo torrentů). K těm co streamují (a dělají to v rozporu s právem) teď už můžete i přidat ty co se dívají, protože i ti to podle Streaming ‘Pirate’ Video is Illegal, High Court Judge Says také činí v rozporu s právem. Alespoň tedy v rámci onoho jednoho rozhodnutí v jedné zemi. A než někdo řekne opět jinak.

2017-03-19 12_26_36-Streaming 'Pirate' Video is Illegal, High Court Judge Says - TorrentFreak.png

Netflix ruší hvězdičky, bude mít pouze palce vzhůru. Vyvolává to tak trochu revoltu

Netflix ruší hvězdičky, bude mít pouze palce vzhůru. Vyvolává to tak trochu revoltu, jako každá změna. Ke které je vhodné připomenout, že do roku 2009 mělo pětihvězdičkové hodnocení i YouTube. Pak přešli nejenom na palce nahoru, ale i palce dolů. Viz WHY YOUTUBE SWITCHED FROM 5-STAR RATINGS TO THUMBS UP/DOWN IN 2009 a NETFLIX IS DITCHING FIVE-STAR RATINGS IN FAVOR OF A THUMBS-UP. A omluvte Daring Fireball, netuší zjevně, že titulky velkými písmeny jsou typografické i čtenářské peklo.

netflix-logo

Nejprodávanější obsah Google Play všech dob je …

Nejprodávanější obsah Google Play všech dob je … zajímavý pohled. Najdete ho v originále v The top-selling Google Play Store content of all time is exactly what you think it is. Ve hrách Candy Crush Saga, Subway Surfers a Temple Run 2. V aplikacích Facebook, Facebook Messenger a Pandora Radio. V jednotlivé hudbě Thinking Out Loud, Royal a Blank Space. Nejprodávanější album je Adele 25, The Marshall Mathers LP2 (Deluxe) od Eminema a Taylor Swift a její 1989. Ještě zajímavější to začne být u filmu (The Iterview, Frozen a Deadpool) a knih. Protože na prvním místě je … Fifty Shades of Grey a následuje The Hunger Games trilogy a Games of Thrones. Ano, padesát odstínů šedi.

2017-03-06 18_12_43-Google Play.png