Facebook se omlouvá za chybný překlad „dobré ráno“ co vedl k zatčení Palestince

Facebook se omlouvá za chybný překlad „dobré ráno“ co vedl k zatčení Palestince v Izrali. Celé to ukazuje na jednu věc co v Česku známe, že Facebook neumí překládat. Ale bohužel také na to, že policie v Izraeli moc nepoužívá zdravý rozum. Facebook „dobré ráno“ přeložil jako „zaútočte ně ně“ (v hebrejštině) a „ubližte jim“ (v angličtině). V Facebook apologizes after wrong translation sees Palestinian man arrested for posting ‘good morning’ mimochodem opět opakují hlouposti o tom, že překlady Facebooku pohání umělá inteligence.

Facebook-Dislike-Button-Scam

Reklamy

Evropský unijní soud bude řešit, zda právo na zapomnění platí i mimo Evropu

Evropský unijní soud bude řešit, zda právo na zapomnění platí i mimo Evropu. Tenhle podivný nápad samozřejmě pochází z Francie, jejíž Nejvyšší soud chce po  tom Evropském aby tohle vyřešil. Právo na zapomnění je jedna z řady absurdit, za které můžeme „poděkovat“ Evropské Unii. Viz EU Court to Rule on ‘Right to Be Forgotten’ Outside Europe

european-union-eu

Velká Británie chce přístup k online pornu ověřovat přes platební karty. Směšné

Velká Británie chce přístup k online pornu ověřovat přes platební karty. Směšné, jak už ostatně roky víme. Přístup k pornu „ověřený“ vložením platební karty nijak neřeší, kdo vlastně přistupuje. Vynutit ověřování u záplavy zahraničních webů bude navíc nemožné a (to už také víme) blokovat k nim přístup z Británie není technicky možné. Povinné předávání údajů platební karty navíc přinese další ohrožení soukromí a bezpečnosti. Viz Porn fan? From next April you’ll have to prove your age with a credit card

1200-pixabay-women-fashion-2309519.jpg

Pokud budete na Facebook příliš přispívat, tak vás Facebook bude brát jako zdroj fake news.

Pokud budete na Facebook příliš přispívat, tak vás Facebook bude brát jako zdroj fake news. Pokud vám na tomhle připadá něco poněkud absurdní, tak máte pravdu. Ale to je prostě Facebook. Boj proti fake news je nyní priorita číslo jedna. A proto pokud budete sdílet příliš, tak vás Facebook postihne omezením dosahu vašich příspěvků. Otázka je, jestli ještě je co omezovat. A podstatná, co znamená „příliš“. Podle Recode prý nad 50 příspěvků denně. Aktuálně se toto týká osobních profilů, ale on si Facebook určitě brzy došlápne i na Stránky. A ještě něco zábavného, Facebooku je jedno co příspěvky obsahují, prostě jsou si jisti, že jak je toho víc jak padesát, tak jste fake news spammer.

2017-07-02 12_35_54-Facebook found a new way to identify spam and false news articles in your News F.png